|
Accueil
>>
Informations
>>
Analyses
>>
Un prédateur devient plus dangereux lorsqu’il est blessé
publié le dimanche 11 mars 2007 Noam Chomsky L’escalade de Washington dans les menaces à l’encontre de l’Iran vient de sa détermination à s’assurer le contrôle des sources d’énergie dans la région.
Dans ce Moyen-Orient riche en ressources énergétiques, seuls deux pays ne se sont pas soumis d’eux-mêmes aux exigences de Washington : l’Iran et la Syrie. Bien que les deux soient considérés comme des ennemis, l’Iran est de loin le plus important. Comme c’était la norme durant la guerre froide, le recours à la violence est régulièrement justifié en réaction à la mauvaise influence de l’ennemi principal, et souvent sous les prétextes les plus fragiles. Sans surprise, alors que Bush dépêche plus de troupes en Irak, remontent à la surface les histoires d’interférence iranienne dans les affaires internes de l’Irak - un pays considéré comme sans interférence étrangère selon la tacite affirmation que Washington dirige la planète. Dans cete mentalité de guerre froide règnant à Washington, Téhéran est présenté comme le sommet de ce prétendu croissant chiite allant de l’Iran au Hezbollah libanais, en passant par le sud de l’Irak et la Syrie. Et toujours sans surprise l’escalade dans les menaces et accusations contre l’Iran est accompagnée de la volonté mesquine de participer à une conférence des puissances régionales où l’ordre du jour est limité à l’Irak. [1] Vraisemblablement ce geste diplomatique minimal a pour fonction d’apaiser les craintes et la colère grandissantes soulevées par l’agressivité sans limite de Washington. Ces questions donnent une nouvelle substance à l’étude détaillée de « l’effet irakien » des experts du terrorisme Peter Bergen et Paul Cruickshank, révélant que la guerre en Irak « a augmenté la menace terroriste à travers le monde ». Un « effet iranien » pourrait être encore plus grave. Pour les Etats-Unis, le premier objectif au Moyen-Orient a été, et reste, le contrôle de ses ressources énergétiques sans équivalent. L’accès lui-même à ces ressources est une question secondaire. Une fois que ce pétrole est sur les mers il peut aller n’importe où. Ce contrôle est vu comme devant être un instrument de domination globale. L’influence iranienne dans le « croissant » concurrence le contrôle américain. Par un accident géographique, les plus importantes ressources en pétrole sont situées dans de larges zones chiites : le sud de l’Irak, les régions adjacentes à l’Arabie Saoudite et à l’Iran, avec aussi les réserves en gaz naturel les plus importantes dans le monde. Le pire cauchemar pour Washington serait de perdre l’alliance des chiites qui contrôleraient alors l’essentiel du pétrole mondial et seraient indépendants des Etats-Unis. Un tel bloc, s’il se mettait en place, pourrait alors se joindre au « Asian Energy Security Grid » [réseau asiatique de sécurisation des approvisionnement énergétiques] basé en Chine. L’Iran pourrait en être l’élément déclencheur. Si les conseillers de Bush imposent leurs vues, ils auront alors sérieusement miné la position des Etats-Unis comme puissance dominante dans le monde. Pour Washington, la principale offense vient du fait que Téhéran ait défié [les Etats-Unis], en remontant à la chute du Shah en 1979 et à la crise des otages de l’ambassade américaine. En mesure de retorsion, Washington avait soutenu l’agression de Saddam Hussein contre l’Iran, ce qui a entraîné la mort de centaines de milliers de personnes. Puis sont venues les sanctions meurtrières et, sous Bush, le rejet de tous les efforts diplomatiques iraniens. En juillet dernier, Israël a envahi le Liban,la cinquième invasion depuis 1978. Comme toujours, le soutien des Etats-Unis a été un élément critique, les prétextes [israéliens] invoqués ne résistant pas à l’analyse, et les conséquences pour le peuple du Liban se sont avérées sévères. Parmi les raisons de l’invasion israélo-américaine se trouve le fait que les fusées du Hezbollah peuvent avoir un caractère dissuasif en cas d’attaque israélo-américaine contre l’Iran. En dépit des bruits de bottes, je pense qu’il est peu probable que l’administration Bush attaque l’Iran. L’opinion américaine et celle du monde entier y sont totalement opposées. Il apparaît même que l’armée américaine et les services de renseignements y sont opposés. L’Iran ne peut pas se défendre seul contre une attaque américaine, mais il peut y répondre par d’autres voies, incitant par exemple à une plus grande déstabilisation en Irak. D’autres avertissements beaucoup plus graves sont lancés, dont ceux de l’historien britannique Corelli Barnett [spécialisé en questions militaires] qui écrit : « Une attaque contre l’Iran serait le début effectif d’une troisième guerre mondiale. » Là encore, un prédateur devient plus dangereux et plus prévisible lorsqu’il est blessé. Pour sauver les meubles, l’administration [Bush] peut prendre le risque de plus grands désastres. Cette administration a provoqué une catastrophe inimaginable en Irak. Elle a été incapable d’y mettre en place un régime-client et elle ne peut pas retirer ses troupes sans devoir faire face à la possibilité de perdre le contrôle des ressources énergétiques de tout le Moyen-Orient. Washington peut alors vouloir déstabiliser l’Iran de l’intérieur. Le mélange ethnique en Iran est complexe ; une grande partie de la population n’est pas d’origine perse. Il existe des tendances sécessionnistes et il est très possible que Washinton veuillent les attiser - dans le Khuzestan sur le Golfe par exemple, une région plus arabe que perse et où est concentré le pétrole iranien. L’escalade dans les menaces sert aussi de moyen de pression pour que d’autres se joignent aux efforts américains pour étrangler économiquement l’Iran, avec un succès prévisible en ce qui concerne les Européens. Une autre conséquence prévisible, et sans doute voulue, est de pousser le régime iranien à devenir aussi répressif que possible, provoquant des désordres tout en réprimant les réformateurs. Il faut aussi diaboliser la direction [iranienne]. En Occident, n’importe quelle déclaration du président Ahmadinejah fait les gros titres, avec des traductions douteuses. Mais Ahmadinejah n’a pas le contrôle de la politique extérieure qui est déterminée par son supérieur, le dirigeant suprême, l’ayatollah Ali Khamenei. Les médias américains tendent à ignorer les déclarations de Khamenei et spécialement celles qui ont un ton conciliant. On diffuse largement les propos d’Ahmadinejah lorsqu’il déclare qu’Israël ne devrait pas exister - mais il y a le silence lorsque Khamenei dit de soan côté qur Téhéran soutient la Ligue arabe sur le conflit israélo-palestinien, appelant à la normalisation des relations avec Israël si celui-ci accepte le consensus international sur la solution à deux états. L’invasion américaine en Irak a pratiquement poussé l’Iran à développer une force de dissuasion nucléaire. Le message a été que les Etats-Unis attaquaient comme ils le voulaient, tant que la cible restait sans défense. A présent l’Iran est encerclé par les forces américaines en Agfhanistan, en Irak, en Turquie et dans le golfe persique, et à proximité se trouvent, disposant de la puissance nucléaire, le Pakistan et Israël, ce dernier avec le statut de super-puissance régionale grâce au soutien des Etats-Unis. En 2003, l’Iran a proposé de négocier sur toutes les questions sensibles dont la politique nucléaire et les relations israélo-palestiniennes. La réponse américaine a été de censurer le diplomate suisse qui se faisait le relais de la proposition. L’année suivante, l’Union européenne et l’Iran trouvaient un terrain d’entente sur la suspension par l’Iran des activités d’enrichissement de l’uranium ; en retour l’Union européenne fournirait « des garanties fermes sur les questions de sécurité », une allusion aux menaces israélo-américaines de bombarder l’Iran. Apparemment sous la pression des Etats-Unis, les Européens ont abandonné cette voie. L’Iran a alors repris son activité d’enrichissement. Le véritable intérêt des Etats-Unis pour dissuader l’Iran de développer l’arme nucléaire serait de mettre en oeuvre l’accord avec les Européens en acceptant de vraies négociations et en agissant de concert avec les autres pays pour que l’Iran soit intégré dans le système économique international. [1] voir le 11 mars : " Conférence internationale sur l’Irak, et après ? Par H. Saaïdia La conférence internationale sur l’Irak s’est tenue, hier, à Baghdad, réunissant autour de la même table les représentants américains et leurs « bêtes noires », l’Iran et la Syrie. La table ronde a abouti à des résultats « positifs et constructifs », selon le ministre des Affaires étrangères irakien Hoshyar Zebari. Le MAE irakien a cité parmi les « avancées majeures » de la conférence la création de « trois commissions de travail », sur la coopération en matière de sécurité, les réfugiés, l’énergie et le pétrole. Le ministre a également annoncé que « tous les participants sont tombés d’accord pour une nouvelle réunion au niveau ministériel », mais que les discussions ont achoppé sur la date et le lieu de cette prochaine rencontre. De son côté, l’ambassadeur américain en Irak Zalmay Khalilzad a indiqué qu’il avait eu des discussions « constructives et efficaces » avec les Iraniens à propos de la sécurité en Irak. « Les discussions avec les Iraniens et les autres (délégués ndlr) sur l’Irak ont été constructives et efficaces. On verra évidemment ce qu’il adviendra dans l’avenir en ce qui concerne l’approvisionnement en armes et le soutien aux milices », a ajouté l’ambassadeur des Etats-Unis. Le représentant des USA n’a pas manqué de demander au cours de la conférence aux voisins de l’Irak de cesser de permettre l’infiltration de combattants ou d’armes dans le pays. « Aucun des pays représentés à cette table ne tirerait avantage d’un Irak désintégré, au contraire, tous en souffriraient », a-t-il assuré. Les Américains accusent régulièrement l’Iran de fournir armes et explosifs aux milices chiites irakiennes, et la Syrie de faciliter le transit et l’infiltration en Irak d’extrémistes sunnites voulant rejoindre les rangs de l’insurrection. Quasiment, le même message a été émis par l’Irak qui lui aussi a profité de l’occasion pour exhorter ses voisins, dont la Syrie et l’Iran, à cesser leurs ingérences présumées dans les affaires irakiennes. L’appel du Premier ministre Nouri Al-Maliki à ses voisins a coïncidé avec la chute de trois obus de mortier, en début d’après-midi, à « une trentaine de mètres » du ministère des Affaires étrangères, qui accueillait la conférence. Le ministère, collé à la Zone verte, le secteur ultra protégé de Baghdad, a subi quelques légers dommages et aucune victime n’était à déplorer. Mais trois kilomètres plus au nord, au moins 26 personnes, dont six soldats irakiens, ont été tuées et au moins 40 autres blessées lors d’un attentat suicide à la voiture piégée dans le quartier chiite de Sadr City. Huit autres personnes ont péri dans plusieurs attaques à travers le pays. Le représentant iranien, Abbas Araghtchi, a quant à lui nié que son pays attise les violences chez son voisin et a en rejeté la responsabilité sur la présence des troupes américaines sur le sol irakien. Si les forces internationales « établissent un calendrier de retrait des troupes d’Irak, cela contribuera à résoudre le problème de la violence », a affirmé M. Araghtchi, vice-ministre des Affaires étrangères pour les affaires légales et internationales. « Téhéran est prêt à aider à ramener la paix et la stabilité à l’Irak », a-t-il conclu. Outre l’Irak, les Etats-Unis, l’Iran, la Syrie et l’Arabie Saoudite, la Jordanie, la Turquie, le Koweït, l’Egypte, le Bahreïn, les quatre autres membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU - Russie, Chine, France et Grande-Bretagne - ainsi que la Ligue arabe, l’Organisation de la conférence islamique et l’ONU étaient présents à la conférence." http://www.lequotidien-oran.com/index.php ?news=3734le Quotidien d’Oran. Voir aussi el-Watan :http://www.elwatan.com/spip.php ?page=article&id_article=62859 Noam Chomsky est co-auteur avec Gilbert Achcar de : Perilous Power : The Middle East and US Foreign Policy 9 mars 2007 - The Guardian : http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,,2029918,00.html Publié en français par Info-palestine : http://www.info-palestine.net/article.php3 ?id_article=1040 Traduction : Claude Zurbach [Info-Palestine] Note : CL, Afps |
ImpressionEnvoyer par mail
|
|
L'AFPS soutient le peuple Palestinien
dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. Elle agit
pour une paix réelle et durable, fondée sur l'application du droit international.
Lire la charte
|
||
|
Dans une volonté d'information large, afin que nos lecteurs puissent
avoir des outils d'analyse de la situation en Palestine et aussi en Israël, l'Afps traduit et publie des auteurs divers.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle de l'Afps.
|
||
|
Site conçu avec le logiciel libre SPIP.
|