Février 2007 marque le deuxième anniversaire des manifestations hebdomadaires non-violentes contre le “chantier de la honte” du Mur d’Apartheid qui a annexé près de 60% des terres du village de Bil’in en Cisjordanie. Bil’in est devenu un symbole à la fois du vol des terres en Palestine et du pouvoir des mouvements non-violents à construire une résistance locale et internationale contre l’Occupation.

La Conférence internationale suivra une Conférence palestinienne qui se tiendra en mars pour étendre la Lutte Populaire non-violente en Palestine et offrira l’occasion aux Israéliens et Internationaux de se joindre à leurs partenaires palestiniens pour étendre la résistance non-violente contre l’injustice dont souffrent les Palestiniens : confiscation des terres, démolitions de maisons, checkpoints et emprisonnement derrière le Mur.

L’année comprise entre juin 2007 et mai 2008 nous fixe un cadre de travail pour mettre en évidence la catastrophe qui continue en Palestine : 90 ans depuis la Déclaration Balfour, 60 ans depuis la Nakba, 40 ans d’Occupation, 25 ans depuis Sabra/Chatila, 20 ans depuis la deuxième Intifada, 5 ans depuis la construction du Mur d’Apartheid.

Rejoignez-nous pour mettre en place une stratégie réelle, d’action concertée non-violente en Palestine et à travers le monde.

Du 18 au 20 avril 2007, avec une action importante non-violente le dernier jour

A Bil’in, village proche de Ramallah, Palestine

Intervenants :

Dr. Azmi Bishara, Palestinien d’Israël, Membre du Parlement israélien (Knesset)

Mairead Corrigan Maguire, Irlande, Prix Nobel de la Paix

Dr. Ilan Pappe, auteur de ’Le nettoyage ethnique en Palestine’

Luisa Morgantini, Italie, membre du Parlement européen et Militante de la Paix

Stéphane Hessel, France, ancien ambassadeur

Jean-Claude Lefort, France, député

Amira Hass, écrivaine et journaliste israélienne, Ha’aretz

Sam Bahour, militant palestinien et entrepreneur

Représentants du Comité Populaire de Bil’in

Ateliers : Stratégies non violentes contre l’oppression

Boycott, désinvestissement, sanctions

Construire l’indépendance économique

Médias et Sensibilisation

Action Directe

---

COUT : Par nuit, 20 Euros plus Inscription à la Conférence 20 Euros par jour (18 -19 Avril)

Pour s’inscrire et s’informer des options avant et après la conférence voir sur le site : www.bilin-village.org

---

You are invited to participate in the second annual conférence in Bil’in, Palestine 18 - 20 april 2007

February 2007 marks the second anniversary of the weekly non-violent protests in opposition to the "work-site of shame" for the Apartheid Wall that has annexed almost 60% of the land of Bil’in village in the West Bank. Bil’in has become a symbol both of the theft of land across Palestine and of the power of non-violent grassroots movements in building local and international resistance to Occupation.

The International Conference will follow upon a Palestinian conference to be held in March to extend the Popular Non-Violent Struggle across Palestine and offers Israelis and Internationals opportunity to join their Palestinian partners in spreading non-violent resistance to the injustice suffered by Palestinians : land confiscation, home demolitions, checkpoints, and imprisonment behind the Wall.

The year between June 2007 and May 2008 provides an effective framework for highlighting the ongoing Palestinian catastrophe : 90 years since the Balfour Declaration, 60 years since the Nakba, 40 years of Occupation, 25 years since Sabra/Shatila, 20 years since the First Intifada, 5 years of building the Apartheid Wall. Join us in strategizing effective, concerted non-violent action in Palestine and across the globe !

WHEN : 18 - 20 April, 2007 with a major non-violent action on the final day

WHERE : BIL’IN village near Ramallah, Palestine

Speakers :

Dr. Azmi Bishara, Palestinian Israeli Knesset member

Mairead Corrigan Maguire, Irish Nobel Peace Prize recipient

Dr. Ilan Pappe, author of The Ethnic Cleansing of Palestine

Luisa Morgantini, Italian EU Parliament member and Peace Activist

Stéphane Hessel, former French Ambassador

Jean-Claude Lefort, French parliament member

Amira Hass, author and journalist, Ha’aretz

Sam Bahour, Palestinian activist and entrepreneur

Representatives of the Bil’in Popular Committee

Workshops : Non violent strategies to oppose oppression

Boycott, divestment, and sanctions

Building economic independence

Media & Advocacy

Direct Action

---

COST : Accommodations per night, 20 Euros plus Conference Registration, 20 Euros per day (April 18 -19)

TO REGISTER and for information on options for pre-and-post conference activities see : [www.bilin-village.org-W www.bilin-village.org]