Les annotations à l’intérieur du croquis ont été traduites, sans aucun rajout. Il confirme l’ampleur des projets israéliens dans le couloir frontalier de "Philadelphie" : création d’une zone tampon, consolidation d’un Mur et construction d’un canal très profond. D’où la nécessité de « nettoyer » tout le secteur de Rafah de ses habitations situées en lisière de la frontière avec l’Egypte - elle-même remodelée. La source original du croquis - de probables fuites militaires israéliennes - impose de prendre avec prudence les chiffres indiqués. Ils semblent nettement minimisés. Selon la presse israélienne, les 50 à 100 m seraient plutôt ... au moins un à deux kilomètres, voire plus.

Vue aérienne de Rafah

Des projets planifiés de démolition de maisons palestiniennes

Zone frontalière de Rafah : planification d’un canal