... à seulement 100 mètres de là, le gouvernement israélien n’a rien fait contre la construction israélienne illégale d’une colonie à grande échelle. Le quotidien Ha’aretz rapporte qu’en ce lieu, dans la colonie de Matityahou Est, les colons israéliens ont construit illégalement 750 nouvelles unités d’habitation, sans le moindre permis. Commentant cette situation, l’avocat des droits de l’homme israélien Michael Sfard a déclaré : « Cela s’appelle l’apartheid. »

Les soldats israéliens ont utilisé des masses, des tronçonneuses, des gaz lacrymogènes et des bombes assourdissantes pour pénétrer de force dans le container de Bil’in , leur « poste avancé », évacuer les militants palestiniens, israéliens et internationaux qui étaient à l’intérieur et pour disperser les centaines de gens qui protestaient . L’armée israélienne à enlevé le container à l’aide d’une grue, et arrêté l’organisateur non-violent Mohammed Khatib, de Bil’in, et sept protestataires israéliens. M. Khatib a été relâché après quelques heures, alors que les sept Israéliens sont encore détenus .

Conteneur du Centre de la Paix, Bil’in 21 12 2005

Un militant pacifiste parle à un soldat de l’armée d’occupation

Le village de Bil’in a établi son « poste avancé » hier en plaçant un container sur les terres du village à l’ouest du mur. Celui-ci coupe approximativement en deux ces terres, et Bil’in mène depuis un an une lutte non-violente contre sa construction .

Mohammed Khatib, du Comité Populaire de Bil’in Contre le Mur, a déclaré que la terre où le container était placé appartient à un habitant du village, et que la municipalité a approuvé le permis de construction. M. Khatib a déclaré que le village avait projeté d’établir en cet endroit un Centre de Lutte Commune pour la Paix.

Le « poste avancé » de Bil’in est le premier effort palestinien dont on ait beaucoup parlé pour créer un poste avancé destiné à contrecarrer les efforts à grande échelle que font les Israéliens pour établir des colonies et des postes avancés sur terre palestinienne dans toute la Cisjordanie. Des colons israéliens placent régulièrement des containers sur des terres palestiniennes pour créer ce qu’ on appelle des « postes avancés » qui sont par la suite agrandis en colonies .

Tous les postes avancés et toutes les colonies de Cisjordanie sont amplement reconnus comme illégaux selon les lois internationales, bien que le gouvernement israélien tente de prétendre que certains sont légaux et d’autres illégaux. Selon la « Feuille de Route pour la Paix », Israël a promis de faire disparaître des dizaines de postes avancés, mais n’a rien fait.

Akiva Eldar et Meron Rapoport ont rapporté dans Ha’aretz que l’administration civile israélienne reconnaît que « 750 unités d’habitations ont été construites illégalement, sans le moindre permis », près de Bil’in en Cisjordanie. Ha’aretz a cité Michael Sfard, l’avocat de Bil’in, qui a déclaré « C’est de terres palestiniennes qu’il s’agit ici, non de terres d’état. La municipalité du village a approuvé l’implantation d’une caravane et ainsi, cette structure est légale. »...

« C’est la preuve éclatante du fait que la loi est respectée de manière sélective selon qu’il s’agit d’une misérable caravane ou de centaines d’unités d’habitations construites illégalement à Upper Modi’in ( la colonie toute proche) ... Maintenant, la vérité est révélée, et la vérité est que les Juifs ont le droit d’enfreindre la loi et les Palestiniens non... Cela s’appelle l’apartheid. »