Accueil >> Culture >>
Oh Palestine
publié le samedi 23 juillet 2005

Mazen Qumsieh
 

Poème écrit par Mazen Qumsieh, Palestinien qui vit aux Etats-Unis et dénonce régulièrement dans ses écrits l’occupation israélienne et ses méfaits en Palestine.

15/07/05

Tes sœurs sont restées dans leurs palais,

Enchaînées d’or et de mensonges impudiques.

Certaines, le sourire aux lèvres, ont aidé les criminels...

D’autres ont choisi de se voiler les yeux.

Certaines ont justifié le viol et l’expulsion,

Alors que d’autres priaient leurs dieux absents.

**********

Quand tu as cru qu’ils en avaient fini

En ce mois sec, juin des décompositions,

Ils ont grimpé sur tes collines

Pour achever leur sinistre entreprise.

********************

Insoutenables alors les violations...

Des masses sombres dans tes bras solides

Tes bras qui doucement soulevaient les orphelins,

Les Arméniens, les Circassiens, les Juifs et les Druzes.

******************************

Des brisures sur tes seins blancs

Dont le lait assouvissait la faim des tout petits.

Des meurtrissures sur tes doigts doux

Qui de tant d’yeux ont essuyé les larmes,

Tes yeux tristes portent leurs marques

Sur la bonté d’un visage porteur d’espoir de multitudes.

****************************************

Les sons fous assourdissants

De sanglants viols brutaux

D’incalculables rapports sans fin

De motions, de projets et de résolutions,

Vérités et justice sacrifiées

Sur l’autel de leurs ego avides.

******************************

Où va l’espoir des rêves d’enfants ?

Dans l’éveil des consciences ?

Dans les oliviers ou les cactus qui reviennent ?

Dans le temps, le distance ou les combats ?

Dans le cœur qui s’éveille au profond majestueux des montagnes ?

Qui bat au dessous du silence des déserts ?

Les intifadas qui parfois ...explosent ?

1936..1956..1987...2000...

********************

Les hommes perdus aspirent sans espoir aux miettes de pouvoir

Englués dans des débats sur les clefs

Tandis qu’elle se bat pour briser les portes et

Abattre les murs qui nous étouffent.

Clans et tribus suivent des mirages

Et les faibles dans les mensonges voient miroiter la force.

**********

Mais enfin, nul ne nie

Que survit ton esprit ancien

Qui aidera à soigner toutes les plaies

Les tiennes comme les nôtres

Quand re-brillera le soleil.

Oh Palestine.

Traduction : Claude Léostic
imrimer cet article Impression
Envoyer par mail
Destinataire  :
(email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)



Actualités :

Entretien avec Munther Ameera | 17 mai 2008

Tzvetan Todorov | 17 mai 2008

CICP, Centre international de culture populaire | 16 mai 2008

16 mai 2008

Communiqué de la CGT, France3 | 16 mai 2008

Nicolas Qualander et Mireille Terrin | 16 mai 2008

Serge Dumont ; Karim Lebhour | 16 mai 2008

le NouvelObs | 16 mai 2008

Association Jafra | 15 mai 2008

entretien avec B. Ravenel par Denis Sieffert | 15 mai 2008


L'AFPS soutient le peuple Palestinien dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. Elle agit pour une paix réelle et durable, fondée sur l'application du droit international. Lire la charte
Dans une volonté d'information large, afin que nos lecteurs puissent avoir des outils d'analyse de la situation en Palestine et aussi en Israël, l'Afps traduit et publie des auteurs divers. L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle de l'Afps.
Site conçu avec le logiciel libre SPIP.