Back up est le troisième volet d’une trilogie sur la mémoire, intitulée Bribes, dont les deux premières parties furent créées en 2002 et 2003.

Le point de départ de Back Up est une invitation au témoignage : le témoignage de Palestiniens et d’Israéliens sur le rapport singulier qu’ils entretiennent à l’acte de mémoire. Le propos n’est pas de questionner directement le rapport de ces sujets à l’histoire politique, ni de partir à la recherche de témoignages traumatiques.

Mais plutôt de porter le regard sur ce qui dans l’histoire individuelle laisse la place à l’identification par l’autre... Dans Back Up, Haïm Adri s’intéresse à l’individu, à son vécu et à son devenir avant de le « replacer » face à la mémoire collective qui lui est imposée et face à cet autre qui la questionne...

Back Up donne voix et corps à l’anecdote, à la rencontre de ces mémoires personnelles traversées par le présent mais qui n’en sont pas moins porteuses de l’universalité poétique de la Madeleine de Proust.

Dans Back Up, les récits n’ont pas pour fonction de se révolter contre le conflit, mais de tenter de lui survivre, ont une fonction de résistance aux événements. Le trouble, l’incertitude surgissent lorsque la mémoire et le récit de l’un rencontre l’écoute de l’autre.

Chorégraphie et vidéo de Haïm Adri Avec Haïm Adri, Yuval Goldstein, Rabeah Morkus, Samuel Dutertre

Haïm Adri est accueilli en résidence de création à Mains d’Œuvres en mai 2005. En préfiguration de la création de Front (titre provisoire), Haïm Adri dirigera un workshop-audition à Mains d’Oeuvres du 16 au 27 mai.

Info auprès de la compagnie : maelle@sisypheheureux.org

114 Boulevard Gabriel Péri

94500 Champigny-Sur-Marne - France

Tél :00 33 (0)1 55 98 46 39

BACK UP est un projet de la compagnie Sisyphe heureux en coproduction avec :

le Centre National de la Danse, le Théâtre Gérard Philipe de Champigny-sur-Marne, le Théâtre du Merlan - Scène Nationale de Marseille

Avec le soutien de :

la DRAC Ile de France, le Conseil Général du Val de Marne, le Consulat de France à Jérusalem est, l’Ambassade de France en Israël, le Centre Culturel Français de Jérusalem est, la Ville de Paris, la Ville de Champigny-sur-Marne, l’ADAMI, la Fondation Sitkowsky, l’Institut I.A.R., l’O.N.G. Halonot, l’AFAA, Association Française d’Action Artistique - Ministère des Affaires Etrangères, l’Amabassade de France en Espagne, Micadanses (Paris), Mains d’Œuvres, Dansem (Marseille), La Porta (Barcelone).

Photo : Hagay Goldsein http://www.sisypheheureux.org