Un accueil glaçant : confron­tation avec la réalité à Hébron à travers la visite orga­nisée par "Briser le silence"

Déjà avant le départ de la visite, l’organisateur avait prévenu le groupe qu’il n’était pas certain que la visite pourrait se passer comme prévu. Lors de la visite pré­cé­dente, les colons avaient attaqué le groupe et l’avait aspergé d’un liquide bouillant, blessant un pho­to­graphe espagnol. Il a aussi demandé aux par­ti­ci­pants de ne pas répondre aux pro­vo­ca­tions des colons, quoiqu’il arrive.

Au premier arrêt dans la colonie de Kyriat Arba, située près de Hébron, un groupe entier de colons, dont des enfants, était mani­fes­tement en train d’attendre le bus de "Briser le silence". Ils nous ont rapi­dement entourés, ont com­mencé à pousser des cris et ont empêché l’organisateur, Yehuda, de bouger. La police est inter­venue mais elle a laissé les colons continuer leur show. Un des colons avait un haut-​​parleur qui sif­flait, ce qui rendait les com­men­taires du guide de la visite impos­sible à entendre.

Nous n’avons pas pu visiter le tombeau de Barush Gold­stein, un colon juif de Kyriat Arba qui a commis un mas­sacre en 1994 quand il est entré dans le Tombeau du Patriarche du côté musulman et a tué 29 palestiniens.

Il est considéré par beaucoup de colons comme un héros juif et son tombeau est chéri comme tel. Le groupe est revenu à l’intérieur du bus, pendant que l’organisateur était en train d’essayer de négocier avec la police israé­lienne pour continuer une visite léga­lement autorisée.

Les colons se sont assis sur la route et sont restés devant le bus pour empêcher de continuer la visite de la Vieille Ville de Hébron. Les colons étaient de manière fla­grante en train de troubler l’ordre public mais la police n’avait pas l’intention de leur donner une amende.

Les habi­tants des colonies illé­gales de Hébron ont prouvé une fois de plus qu’ils sont au-​​dessus de toutes les lois inter­na­tio­nales et israé­liennes, et que l’armée et la police de la ville sont là pour les pro­téger et pour taire l’impossibilité de la vie quo­ti­dienne pour la majorité des habi­tants, qui sont palestiniens.

Les 700 colons juifs uti­lisent des tech­niques d’intimidation vio­lentes pas seulement contre les 150.000 pales­ti­niens qui vivent à Hébron, plus spé­cia­lement les Pales­ti­niens qui vivent dans la Vieille ville, devenue une « ville fantôme », mais aussi contre les visi­teurs aussi bien israé­liens qu’internationaux qui essaient de visiter Hébron pacifiquement.

Après environ une heure de négo­cia­tions, le bus a fina­lement pu tra­verser le pont de Kyriat Arba et nous avons continué notre « pas si plai­sante » visite de la vieille Ville de Hébron. Nous avons atteint le Tombeau des Patriarches, un lieu saint aussi bien pour les Juifs que pour les Musulmans et nous avons trouvé les mêmes colons qui nous atten­daient. Ils ont utilisé des bar­rières pour essayer de nous empêcher de des­cendre du bus, et puis ils ont couru aux toi­lettes pour les fermer quand ils ont compris que cer­tains d’entre nous vou­laient les utiliser.

Ils nous ont insultés, nous traitant de « nazis » et de « traîtres ». Les colons juifs ont inter­rompu conti­nuel­lement la visite de « Briser le silence » et ont causé une énorme agi­tation entre eux-​​mêmes, les orga­ni­sa­teurs, les visi­teurs et la police.

Les pho­to­graphes ont été har­celés et il est devenu impos­sible de docu­menter la visite à cause du langage violent et de l’attitude que les colons ont eue à l’égard des autres. La police a fait une timide ten­tative pour sortir les colons de la route mais elle a échoué. La police a demandé au groupe de repartir dans le bus, et tandis que le bus s’éloignait, les colons dan­saient et accla­maient la fin de la visite de Hébron de « Briser le silence ».

Cependant d’autres visites sont pla­ni­fiées, et si le but du voyage est d’exposer le public à la brutale réalité de ce qui se passe à Hébron, la visite de « Briser le silence » a cer­tai­nement ouvert les yeux de nom­breux visi­teurs étrangers mais aussi des quelques israé­liens qui veulent voir l’autre côté de l’histoire et com­prendre la gravité de la situation dans la ville de Hébron.

Une des choses les plus trou­blantes était que les Pales­ti­niens étaient à peine visibles pendant la visite. Les habi­tants pales­ti­niens de la ville sont devenus les fan­tômes de cette zone où le luxe du nouveau mode de vie des colons est ce qui détruit le coeur d’une ville autrefois pleine de vie.

Comme le disait le guide dans son intro­duction, « ce que vous verrez à Hébron est un labo­ra­toire ». Aussi long­temps que durera l’entreprise de colo­ni­sation, il ne pourra pas y avoir de paix en Israël/​Palestine, aucune solution, pas de futur pour les pales­ti­niens hormis devenir des fan­tômes dans leur propre ville. Si quelqu’un doute de cela, « Briser le silence » l’aidera cer­tai­nement à com­prendre la réalité.