Répression d’une manifestation pendant le discours de Netanyahu

Pendant le dis­cours très suivis de Ben­jamin Neta­nyahu, et devant des invités triés sur le volet et donc for­cement conquis, la police a dis­persé une mani­fes­tation contre le siège de Gaza, les colonies et le mur de l’apartheid.

Parmi les mani­fes­tants, de nom­breux mili­tants des ‘’Code Pink’’ (Code rose), une orga­ni­sation inter­na­tionale paci­fiste qui a vu le jour au moment de la guerre en Irak. L’organisation raconte les évène­ments sur son site dont voici la traduction :

‘’Le trai­tement musclé de la police à l’encontre des mani­fes­tants paci­fistes, non armés de la délé­gation Code Pink a com­mencé dès le déploiement de quelques ban­de­roles sur les­quelles ont pouvait lire ‘’Free Gaza’’ ou encore ‘’End the occu­pation’’. Le co-​​fondateur de Code Pink Medea Ben­jamin et le militant amé­ricain Zool Zul­kowitz ont été trainé dans la rue depuis le site de pro­tes­tation, la porte d’entrée de l’université de Bar Ilan, où se tenait le discours. (…)

Quelques heures plus tard, une jour­na­liste fran­çaise également membre de l’organisation a été arrêté alors qu’elle tentait de prendre des photos de la manifestation.

Placée dans une voiture de police israé­lienne, plu­sieurs membres de la délé­gation se sont rendus vers le véhicule pour connaitre les raison de l’arrestation.

La police et l’armée israé­lienne les ont vio­lemment poussé contre un mur. Tighe Barry, membre de la délé­gation, a été frappé au visage avec la crosse d’un fusil mili­taire et jeté à terre où il pouvait à peine respirer

Il a été trans­porté par ambu­lance à l’hôpital Tal-​​Hashomer de Tel Aviv où il a été soigné pour une com­motion céré­brale, une blessure au cou et une crise d’asthme. (…)

La jour­na­liste a quant à elle été amenée dans un pote de police puis relâchée une heure pares environ sans aucune charges. Tighe Barry a passé lui la nuit à l’hôpital.

La délé­gation des Code Pink a demandé à la police israé­lienne d’enquêter sur la bru­talité des forces de police contre les mani­fes­tants paci­fiques.

Lors du dis­cours du Caire du Pré­sident Obama, le 4 Juin, une délé­gation Code Pink venait de rentrer de six jours dans la bande de Gaza et avait organisé une mani­fes­tation à l’extérieur de l’Université du Caire avec une ban­derole réclament la fin du finan­cement amé­ricain des crimes de guerres israé­liens. La Police égyp­tienne a permis la démons­tration d’avoir lieu. (…) ‘’