MurMure : Une comédie sur le conflit Israélo-​​Palestinien

Librement ins­pirée des récits et dia­logues d’Amira Hass & Mahmoud Al Safadi. Ecrit et mis en scène par Gaël Chaillat et Ariel Cypel Avec : Karen Ramage, Phi­lippe Smith, Sabrina Bal­das­sarra, Sté­phane Schou­kroun, Clément Victor, Gaël Chaillat, Ariel Cypel
Du 18 novembre au 13 décembre 2009, du mardi au samedi à 21h et le dimanche à 17h
A CONFLUENCES, 190 bd de charonne - 75020 Paris (M° Alexandre Dumas).
Réservations conseillées 01 40 24 16 46 ou resa@​confluences.​net
Tarifs : 13 € - 10 €
Apres l’accueil très favo­rable du public , de la presse et des pro­fes­sionnels, à sa création à Confluences en janvier 2008, nous vous pro­posons de découvrir la reprise du spec­tacle MurMure, travail inspiré par les conver­sa­tions entre la jour­na­liste israé­lienne Amira Hass et l’ex-détenu pales­tinien Mahmoud Al Safadi.
Comment offrir, le temps d’une repré­sen­tation théâ­trale, un point de vue sin­gulier sur les rela­tions entre les pro­ta­go­nistes du conflit israélo-​​palestinien et mettre en lumière, par l’humour, cer­tains méca­nismes de com­por­tement de ces deux sociétés pro­fon­dément en crise, en sachant que ce conflit est l’un des plus média­tisés au monde ?
En novembre 2005, Ariel Cypel et Gaël Chaillat ren­contrent Amira HASS écri­vaine israé­lienne et jour­na­liste à Haaretz, qui vit à Ramallah. Elle leur fait part de ses conver­sa­tions télé­pho­niques clan­des­tines avec un détenu poli­tique pales­tinien, Mahmoud ZAHARA AL SAFADI, enfermé depuis 17 ans dans les prisons israé­liennes. L’écriture dra­ma­tique de MurMure s’inspire de cette réalité de laquelle les fils de l’absurde sont tirés à l’excès.