Lettre d’information du 27 juillet au 3 août 2016

« Le droit, rien que le droit mais tout le droit »

Focus
AFPS, 26 juillet
Le Conseil municipal de Bondy a adopté le 23 juin, sur proposition du maire, Madame Thomassin, un vœu affichant sa volonté de ne pas acheter de produits ou services provenant des colonies israéliennes en Palestine et étiquetés « (...) →
Actualités

La grève de la faim collective pour la libération de Bilal Kayed, en train de s’élargir, comprend de jeunes militants, d’anciens grévistes de la faim

Samidoun, Réseau de Solidarité avec les Prisonniers Palestiniens, 3 août
L’important dirigeant palestinien Ahmad Sa’adat, le Secrétaire Général emprisonné du Front Populaire de Libération de la Palestine, a été l’un des 23 prisonniers palestiniens des prisons d’Ofer et de Ramon qui ont rejoint des dizaines de camarades (...) →

Soupçons : la police israélienne des frontières a tiré sur une voiture à a-Ram sans justification, tuant le conducteur

B’Tselem, Centre Israélien d’Information sur les Droits de l’Homme dans les Territoires Occupés, 2 août
Vers 3h du matin, le 13 juillet 2016, des membres de la Police des Frontières ont ouvert le feu sur une voiture dans le centre de la ville de a-Ram dans le District de Jérusalem pendant des opérations de police menées dans la zone par l’armée et la (...) →

Football : repoussée deux fois, la finale de la Coupe de Palestine aura bien lieu

Nicolas Ropert, RFI, 2 août
La finale de la Coupe de Palestine avait été reportée en raison de l’interdiction de plusieurs joueurs de Gaza de se rendre en Cisjordanie. La rencontre prévue samedi, décalée à lundi, aura finalement lieu ce mardi 2 août à Hébron. Les autorités (...) →

La sécheresse accroît les tensions entre Israël et la Palestine

Nicolas Ropert, France Info, 2 août
Alors que les températures au Proche-Orient avoisinent les 35 degrés en ce moment, les agriculteurs palestiniens s’inquiètent de la sécheresse et accusent les Israéliens. Dans les territoires palestiniens, une partie des récoltes risque d’être perdue (...) →

Pour Netanyahu, la France soutient des organisations anti-israéliennes

Le Point avec AFP, 1er août
Le Premier ministre israélien promet d’examiner "le soutien accordé par des pays européens à des organisations qui appellent au boycott d’Israël". Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a critiqué dimanche le gouvernement français, accusé de (...) →

Match retour de la finale de la Coupe de football palestinienne ce lundi

Nicolas Ropert, RFI, 1er août
C’est ce lundi à 17h (heure de Paris) que devrait finalement avoir lieu le match retour de la finale de Coupe de football palestinienne. La rencontre initialement prévue samedi 30 juillet a dû être reportée entre l’équipe d’Hébron et celle de Gaza. (...) →

Des joueurs empêchés de jouer la finale de la Coupe de Palestine

L’Equipe avec AFP, 1er août
La finale de la Coupe palestinienne devait se tenir samedi mais elle a été reportée après qu’Israël a refusé de laisser des joueurs sortir de Gaza pour se rendre en Cisjordanie. Le dénouement de la Coupe de Palestine devra patienter. Le match, qui (...) →

Le soldat des FDI, auteur présumé de l’homicide d’Hébron : Je n’aurais pas tiré si j’avais eu une alternative.

Haaretz, Gili Cohen, 31 juillet
Le tireur d’Hébron déclare au tribunal : les hauts gradés des FDI (1) "m’ont jeté aux chiens" Le soldat des FDI, auteur présumé de l’homicide d’Hébron : "Mon chef a menti sous serment" Pourquoi les soldats israéliens fraternisent-ils avec les colons (...) →

Palestiniens au purgatoire : les citoyens déplacés à l’intérieur d’Israël

Mona Bieling, Middle East Eye, 29 juillet
Environ 300 000 Palestiniens ont la citoyenneté israélienne mais vivent encore comme des « réfugiés internes » au sein des frontières d’Israël Je suis retournée à Haïfa il y a deux semaines et j’ai immédiatement été attirée vers le quartier palestinien (...) →

Jérusalem-Est : Washington dénonce des actions « provocatrices »

Libération avec AFP, 28 juillet
Le département d’Etat américain s’est dit mercredi « profondément préoccupé » par les projets du gouvernement israélien annoncés cette semaine de faire construire des centaines de logements destinés à des colons à Jérusalem-Est, la partie palestinienne de (...) →

La Cour administrative d’appel de Versailles reconnaît à la commune la possibilité de nommer Marwan Barghouti citoyen d’honneur de la ville

Ville d’Aubervilliers, 27 juillet
Suite à cette décision de justice, la municipalité présentera une nouvelle délibération au conseil municipal. En septembre 2015, la Ville d’Aubervilliers a fait appel du jugement rendu par la tribunal administratif de Montreuil qui annulait sa (...) →
Analyses

Tony Blair joue toujours un rôle de premier plan dans les pourparlers entre le Hamas et Israël

Mary Atkinson, Middle East Eye, 2 août
Selon des sources du Hamas, l’ancien chef du Quartet a aidé à négocier un accord dans le cadre duquel le Qatar versera 30 millions de dollars aux travailleurs du secteur public gazaoui. Tony Blair a travaillé en coulisses pour arbitrer un accord de (...) →

Palestine, l’héritage « oublié » de Michel Rocard

Bernard Ravenel, 1er août
La mort de Michel Rocard a provoqué une avalanche d’articles consacrés à l’itinéraire et à la personnalité de cet homme politique hors pair. Tous les aspects, toutes les dimensions de sa longue et riche vie politique ont été évoqués. Tous, sauf au moins (...) →

L’homme orange

Uri Avnery, 31 juillet
Voilà, nous y sommes. Soit Donald Trump, soit Hillary Clinton sera notre prochain président. Depuis 2004, l’AFPS traduit et publie chaque semaine la chronique hebdomadaire d’Uri Avnery, journaliste et militant de la paix israélien, témoin engagé de (...) →

Terrorisme : il n’est pas interdit de réfléchir

Laurent Bigot (chroniqueur Le Monde Afrique), 29 juillet
Saint-Etienne du Rouvray. Un nom supplémentaire sur la liste des lieux d’attentats. Et comme à chaque fois, la classe politique s’illustre par son indécence politicienne. L’opposition crie, vitupère et dénonce, non pas parce qu’elle a le souci réel de (...) →

La grande division

Uri Avnery, 28 juillet
L’État d’Israël était encore jeune, quand deux comédiens célèbres produisirent un court spectacle Depuis 2004, l’AFPS traduit et publie chaque semaine la chronique hebdomadaire d’Uri Avnery, journaliste et militant de la paix israélien, témoin engagé de (...) →
Témoignages / Opinions

« Pourquoi les Israéliens veulent me punir, moi ? »

Chloé Rouveyrolles, Libération, 30 juillet
Permis de travail retirés, maisons détruites… dans les Territoires occupés, l’Etat hébreu accentue les punitions collectives en réponse à des attentats commis par des Palestiniens. « Nous ne sommes pas des animaux, et je ne comprends pas pourquoi on (...) →

Anne Paq est l’invitée de l’AFPS

Thomas, AFPS, 28 juillet
Photographe française indépendante, Anne Paq est active depuis plus de dix ans au sein du collectif de photographe Activestills, qui regroupe des Palestiniens, des Israéliens et des internationaux. En 2010, elle foule pour la première fois la Bande (...) →