Le cycle de la paix /​ The peace cycle

LE CYCLE DE LA PAIX /​ THE PEACE CYCLE : de Londres à Jéru­salem, à vélo, en Août/​Sept 2004

ARRETER LE CYCLE DE LA VIOLENCE, AIDER LE CYCLE DE LA PAIX

Vous trou­verez ci-​​après les prin­ci­pales infor­ma­tions (résumées de l’anglais) rela­tives à une opé­ration ori­ginale de soutien à la Paix en Israël-​​Palestine, qui se déroulera à vélo avec des cyclistes béné­voles, sur tout ou partie d’un trajet allant notamment de Londres à Jéru­salem et passant à travers la France du 16 au 22 août 04

Chaque groupe (notamment ceux dont la ville est tra­versée par le groupe de cyclistes) comme chaque individu ou orga­ni­sation (y compris sportive et notamment de cyclistes) peut se joindre au Peace Cycle

Objectifs généraux du Cycle de la Paix :

Il s’agit de mieux faire connaître la situation en Palestine, de dénoncer la poli­tique israé­lienne d’occupation et de colo­ni­sation, de confis­cation des terres pales­ti­niennes, la construction illégale d’un mur de sépa­ration et d’annexion de terres pales­ti­niennes, les couvre-​​feux, les bar­rages, les « assassinats-​​ciblés », les démo­li­tions de maisons… jusqu’au déni per­manent du droit international.

Il s’agit aussi de mani­fester notre soli­darité au peuple pales­tinien, et de l’aider dans sa lutte pour la paix et l’autodétermination, mais aussi de sou­tenir éner­gi­quement les Israé­liens qui refusent la poli­tique d’occupation menée par leur gou­ver­nement, et qui recon­naissent le droit légitime des Pales­ti­niens à un Etat libre, viable et souverain.

Il s’agit enfin de demander l’envoi d’une force d’interposition et de pro­tection inter­na­tionale, sous mandat de l’ONU, et de contraindre l’opinion inter­na­tionale à inten­sifier leur pression sur Israël afin qu’il se replie sur les fron­tières inter­na­tio­na­lement reconnues de 1967.

Il s’agit donc : . de faire connaître la réalité de l’occupation israé­lienne, et d’aboutir à une solution juste qui garan­tisse la paix entre Israé­liens et Pales­ti­niens . de lever des fonds huma­ni­taires pour la Palestine . d’une ini­tiative euro­péenne et citoyenne . d’un chal­lenge per­sonnel pour les participants

Le Cycle de la Paix, apo­li­tique et non-​​religieux, est ouvert à toutes les reli­gions, races, cultures, car les orga­ni­sa­teurs sont d’avis que les Israé­liens, Pales­ti­niens, Arabes, Chré­tiens et Juifs peuvent vivre aux côtés des uns des autres, de façon pacifique.

Organisations apportant leur soutien à ce Cycle de la Paix :

Palestine Soli­darity Cam­paign. Inter­na­tional Soli­darity Movement. Muslim Asso­ciation of Britain. Jews for Justice for Pales­ti­nians. The Holy Land Trust. The Annur Youth Asso­ciation (Beth­lehem). Al Awda Right Of Return Coa­lition. Gush Shalom (Israeli Peace Bloc). Arab Media Watch. Jews Against Zionism. The Coa­lition for Palestine.

En France : Asso­ciation France Palestine Soli­darité /​AFPS, Union Juive Fran­çaise pour la Paix/​UJFP, la Coor­di­nation des Comités Palestine Ile de France, la Cam­pagne Civile Inter­na­tionale pour la Pro­tection du Peuple Palestinien/​CCIPP, Soli­daire des Israé­liens contre l’Occupation/SICO, La Confé­dé­ration Pay­sanne, Les Casques Bleus Citoyens, Solidari’P , Ame­ricans Against the War, et diverses autres orga­ni­sa­tions françaises

Pro­gramme résumé du Cycle de la Paix : point de départ prin­cipal à Londres. Durée au départ de Londres : six semaines et demi.

Les cyclistes et sym­pa­thi­sants des pays tra­versés, yc en France, pourront, à vélo : soit effectuer la totalité du trajet jusqu’à Jéru­salem, soit par­ti­ciper pour un ou plu­sieurs jours sur le trajet de leur choix.

Trajet en résumé (pour la France cf détail complet en annexe) : 14 août : départ de Londres, à la fin d’une mani­fes­tation en faveur de la Palestine ; 16 août : Dieppe /​ Rouen /​ Vernon ; 17 août : Vernon /​ Cergy-​​Pontoise (accueil/​réception à Cergy) puis Paris ; à Paris, événement festif sur la Place de la Bas­tille, à 19 h : musique, dis­cours, vélos, rollers, …Par­cours à vélo de 20 mn environ (rue de Rivoli, du Louvre, Pont Neuf, …) ; 18 août : Paris /​ Auxerre ; 19 août : Auxerre/​ Avallon ; 20 août : Avallon /​ Dijon ; 21 août : Dijon /​ Vannoz ; 22 août : Vannoz /​ Genève en Suisse Puis trajet en Italie, en Grèce jusqu’à Athènes, d’où ils se ren­dront en Israël-​​Palestine par avion (soit à Tel Aviv soit via Amman en Jor­danie). A leur arrivée en Palestine, les cyclistes pourront par­ti­ciper à une visite de la Cis­jor­danie et à des ren­contres diverses, notamment du clan de la paix israélien et pales­tinien. Le voyage est pro­grammé pour se ter­miner le 28 Sep­tembre à la Porte de Damas à Jéru­salem, cette date coïn­cidant avec l’anniversaire de la 2ème Intifada, puis à Bethlehem.

Conditions de participation /​ coûts :

Les cyclistes devront fournir leur propre vélo et acces­soires, être médi­ca­lement aptes, être dûment assurés, et signer une décharge par laquelle ils s’engageront notamment à res­pecter le Code de la route. Ils devront porter le T-​​shirt du Cycle de la Paix (10 €). Les frais de par­ti­ci­pation sont les suivants :

. Pour ceux se joi­gnant au Peace Cycle pour un ou plu­sieurs jours en France : 25 € /​ jour, à régler le jour de l’arrivée, et cou­vrant les trois repas et snacks, assis­tance, frais généraux d’organisation, etc. L’hébergement sera payé aux frais réels (sauf s’il est fourni gra­tui­tement par les muni­ci­pa­lités etc, ce qui est l’objectif visé par les organisateurs).

. Pour ceux faisant tout le trajet jusqu’à Jéru­salem : voir infor­ma­tions sur le site web du Peace Cycle

Organisation :

Le Cycle de la Paix est organisé sur une base bénévole, par des béné­voles, tant en France que dans les autres pays.

Chaque pays tra­versé est orga­ni­sateur de cette partie du trajet : route à suivre, héber­gement (si pos­sible gratuit ou peu onéreux), nour­riture, accompagnement/​assistance (véhi­cules pour trans­porter les bagages, per­sonnel,…), accueil, médias, publicité, musique, dis­cours, manifestations, …