La manifestation de Bi’lin marquée par la présence de Naomi Klein

Younes Salameh, dimanche 28 juin 2009

Les vil­la­geois de Bil’in ont eu l’honneur de recevoir l’auteur alter­mon­dia­liste Naomi Klein, venue défendre le boycott d’Israël et la mani­fes­tation non-​​violente du village.

Alors que des membres du comité popu­laire du village sont au Canada pour le procès intentés contre deux entre­prises cana­diennes impli­quées dans la construction des colonies confis­quant des terres de Bil’lin, la jour­na­liste et auteur cana­dienne Naomi Klein est venu apporté son soutien aux mani­fes­tants du village.

En tournée dans les ter­ri­toires pales­ti­niens, elle a ainsi tenue une confé­rence de presse avant la mani­fes­tation dans laquelle elle a insisté sur l’importance d’un boycott écono­mique d’Israël.

« C’est un boycott des ins­ti­tu­tions israé­liennes, de l’économie israé­lienne » a-​​t-​​elle souligné.

« Le boycott est une tactique…Nous essayons de créer une dyna­mique sem­blable à celle qui a permis de mettre fin à l’apartheid en Afrique du sud ».

Mili­tante alter­mon­dia­liste cana­dienne, l’auteur est revenu sur l’implication de deux com­pa­gnies de son pays (Green Park inter­na­tional et Green Mount inter­na­tional) dans la construction de colonies qui confisquent des terres du village.

« J’espère et je prie pour que la court cana­dienne apporte un peu de justice aux vil­la­geois de Bi’lin ».

L’auteur sera demain à Ramallah pour la pro­motion de son livre « La stra­tégie du choc : la montée d’un capi­ta­lisme du désastre » qui vient d’être traduit en arabe et en hébreu. Dans la logique de son soutien au mou­vement Boycott, dés­in­ves­tis­sement et Sanction, l’auteur a précisé que les béné­fices de son livre traduit en hébreu iront à des groupes mili­tants israéliens.

Elle a ensuite pu observer de loin la répression des forces israé­liennes de la mani­fes­tation. Comme chaque semaine, vil­la­geois, inter­na­tionaux et mili­tants israé­liens ont subi les tirs de gaz lacry­mogène par l’armée. Une dou­zaine de per­sonne ont été légè­rement blessés.