Ci-dessous les derniers exemplaires d’Infos Gaza (du 12 au 18 janvier 2012), traduits de l’anglais par Jacques Salles
Cette « info Gaza 589 bis » mérite une petite explication : Ahmed Sourani qui est interviewé, est une vieille connaissance qui remonte à 1991 lors de notre première rencontre à Gaza. Ingénieur agronome il est aujourd’hui l’un des responsables des « comités palestiniens d’entraide agricole » (PARC). A plusieurs reprises il est venu à Bordeaux ; nous sommes allés à Gaza de 1991 à 2006 chaque année pour faire le point avec lui sur les programmes engagés. Un exemple : Nous avons visité les serres de Marmande qui produisent –hors sol - de la tomate ..... pour reproduire cette culture hors sol sur les terrasses des maisons du camp de réfugiés de Jabaliya Cet « éloge de l’olive » est d’autant plus attachant que lui, sa femme et ses 5 enfants vivent là depuis toujours et qu’un de ses fils a été gravement blessé au cours de la guerre 2008 - 2009