Photo : Le rabbin Moshe Yehudi est évacué du village de Burin au cours d’une récolte d’olives après avoir été attaqué par des colons israéliens venus de la colonie voisine de Yitzhar. (Rabbins pour les Droits de l’Homme)
Des hommes masqués de la colonie de Yitzhak, brandissant des barres de fer et des pierres, ont attaqué mercredi des volontaires de Rabbins pour les Droits de l’Homme, une association de défense des droits de l’Homme installée en Israël, alors qu’ils étaient en train de cueillir des olives aux côtés de cultivateurs palestiniens du village de Burin en Cisjordanie. Selon un porte-parole de l’association, des colons ont mis le feu à des bosquets d’oliviers, provoquant un incendie qui s’est rapidement étendu et qui a brûlé pendant des heures.
Depuis des années des volontaires israéliens aident les Palestiniens de la région de Naplouse pour la récolte des olives, en grande partie pour les protéger des attaques des colons, qui sont fréquentes. L’attaque qui s’est produite mercredi après-midi a été particulièrement violente : un groupe d’hommes masqués ont déraciné des oliviers, ont mis le feu à des bosquets, et ont impitoyablement frappé plusieurs des volontaires.
Le rabbin Moshe Yehudai, membre du bureau de Rabbins pour les Droits de l’Homme, a été emmené au Centre Médical après avoir subi de graves blessures. Il a raconté l’incident, alors qu’il était allongé sur un brancard dans une ambulance, tandis que des infirmiers lui bandaient la tête. L’un des jeunes masqués l’a frappé à la tête avec une barre de fer, tandis qu’un autre l’invitait à partir. « Je leur ai dit de me laisser tranquille, que j’étais âgé de 80 ans et que je ne pouvais par courir, » a-t-il déclaré.
Avi Dabush, directeur exécutif des Rabbins pour les Droits de l’Homme, a déclaré que l’incident met en évidence le règne du non-droit en Cisjordanie, insistant sur le fait que les volontaires ne seraient pas dissuadés d’aider les cultivateurs palestiniens lorsqu’ils récoltent leurs olives. « Pendant les 17 années passées nous avons aidé à la récolte, et nous continuerons à résister aux brutes violentes » a-t-il dit, en ajoutant que c’était la seule voie vers un avenir pacifique commun associant les Juifs et les Arabes habitant sur cette terre.
L’AFP a rapporté qu’Israël a envoyé des avions bombardiers d’eau pour éteindre les feux allumés par les colons. Les chercheurs de Yesh Din, groupe israélien de défense des droits de l’Homme a estimé que l’incendie avait consumé des centaines d’acres de terres agricoles à Burin et Huwara, deux villages de la région de Naplouse.
Le porte-parole de Rabbins pour les droits de l’Homme a expliqué qu’un groupe de colons avait menacé les fermiers plus tôt dans la semaine de les frapper et de vandaliser leurs récoltes. L’armé n’a pas protégé les fermiers des attaques de colons a-t-il noté. Les politiques d’occupation israéliennes empêchent souvent les Palestiniens d’accéder à leurs propres terres tandis que des colons violents sont autorisés à se balader librement.
Plus tôt ce mercredi matin, les résidents du village de Deir Ammar se sont réveillés pour découvrir que des vandales inconnus, probablement des colons de postes avancés proches, avaient tailladé leurs pneus et tagger des slogans en hébreu et des étoiles de David sur leurs maisons et sur leurs voitures.
Traduit de l’anglais par Yves Jardin