Démolir la feuille de route

Hanane Ashrawi, vendredi 18 juillet 2003

Pau­vreté d’esprit et absence de moralité sont les deux prin­ci­pales carac­té­ris­tiques de l’actuelle poli­tique israé­lienne vis à vis des Pales­ti­niens dans le contexte de la feuille de route.

Pour quelle autre raison le gou­ver­nement monte-​​t-​​il une telle mise en scène de " déman­tè­lement " ou " évacuation " d’avant-postes de colo­ni­sation (les­quels sont lar­gement vides et de fortune), et regarde-​​t-​​il ailleurs lorsque de nou­veaux avant-​​postes sont mis en place sur les col­lines à proximité ?

Pour quelle autre raison Sharon presse-​​t-​​il ses par­te­naires en expro­pria­tions de terres [pales­ti­niennes] de continuer la construction et l’extension des colonies, mais à condition de le faire en silence et en secret ?

Pour quelle autre raison les cen­taines de check­points, per­ma­nents et volants, continuent-​​ils d’assiéger nos villes et vil­lages ainsi qu’un n ?ud coulant nous vidant peu à peu de notre force vitale, de notre liberté et de notre vitalité ?

Pour quelle autre raison le main­tenant célèbre mur de l’apartheid continue-​​t-​​il de ser­penter à travers nos vil­lages et nos fermes dans le Nord, suçant toute notre eau, écrasant nos vieux oli­viers, rasant les maisons et laissant un poison par­ti­cu­liè­rement per­sistant à la surface de la terre ainsi que dans les esprits ?

Pour quelle autre raison l’enlèvement de Pales­ti­niens de leurs propres villes et maisons, pendant que les auto­rités libèrent " géné­reu­sement " ces captifs qui ont réalisé plus que leur peine, ou qui n’avaient même pas été jugés, ou avaient été cap­turés alors qu’ils ten­taient d’échapper à la famine en tra­vaillant en Israël sans permis ?

Der­rière ce froid cynisme et cette insen­si­bilité à la peine d’autrui, se trouve une déshu­ma­ni­sation déli­bérée qui a pour objectif de nier les droits les plus élémen­taires de l’autre, d’où la des­truction de toute pos­si­bilité d’un dis­cours ou d’une vision communs. L’occupation a créé la forme la plus meur­trière d’arrogance, laquelle " nor­malise " le contrôle et se donne à elle-​​même le droit d’agir simul­ta­nément comme juge, bourreau et victime. A présent " l’auto-défense " de l’occupant est devenue la cou­verture servant à jus­tifier l’occupation elle-​​même et toutes ses cruautés et aber­ra­tions. C’est le point de départ de toutes les vio­lences contre des civils et des inno­cents (des deux côtés) pié­tinés par la machine oppressive d’une façon sem­blable à l’horreur per­pétrée par le bull­dozer israélien écrasant la jeune Rachel Corrie.

Depuis les sommets d’un pouvoir fait de mani­pu­la­tions, les Sharon et Mofaz dis­tri­buent des points face aux efforts (souvent sans aide et sans résultat) des diri­geants Pales­ti­niens, les­quels tentent de se conformer aux désirs des amé­ri­cains de façon à recevoir en retour un cer­ti­ficat de " bonne conduite ". Soudain la feuille de route en entier s’est trans­formée en ins­trument de la " sécurité " d’Israël, où celui-​​ci dicte prio­rités et condi­tions. Le cessez-​​le-​​feu concédé par les Pales­ti­niens n’est pas accep­table pour le pouvoir poli­tique et mili­taire israélien s’il n’aboutit pas à des confron­ta­tions entre fac­tions équi­va­lentes à une guerre civile entre Palestiniens.

Pendant que les ministres et généraux israé­liens tiennent les propos les plus racistes et les plus haineux à l’encontre de l’ensemble des Pales­ti­niens, des pri­son­niers (qui devraient " être noyés " dans la Mer Morte [propos tenus par le ministre israélien Lie­berman - N.d.T]), et de Yasser Arafat en par­ti­culier, c’est " l’incitation " des Pales­ti­niens qui est devenu le pro­blème déter­minant pour la mise en ?uvre de la feuille de route.

C’est soudain au côté Pales­tinien d’avoir un com­por­tement irré­pro­chable en dépit des pro­vo­ca­tions et vio­la­tions israé­liennes per­ma­nentes. Les des­truc­tions uni­la­té­rales du côté israélien sont tota­lement ignorées en faveur d’un " uni­la­té­ra­lisme " réservé aux seuls Pales­ti­niens en ce qui concerne la mesure de l’application de la feuille de route. Un autre dévoiement de la feuille de route du Quartet a main­tenant eu lieu. Trois des quatre par­te­naires sup­posés gérer et super­viser l’application de la feuille de route, ont disparu. Une nou­velle duplicité taci­tement acceptée s’est imposée, en incor­porant les 14 réserves israé­liennes à l’actuelle version.

Pendant ce même temps, la lutte d’influence entre le Pré­sident Pales­tinien et son Premier Ministre continue. Pendant ce temps, à la Muqata’a, un mur de trois mètres de haut est en cours de construction autour de tout le com­plexe. Les per­ceuses percent, les bull­dozers sou­lèvent, et la pous­sière produit d’inaccessibles et iro­niques nuages plus grands que la plus haute des grues : tous les décombres et débris, les pierres et briques venant des immeubles hor­ri­blement mutilés et le métal tordu de façon gro­tesque des voi­tures écrasées, restent confinés à l’intérieur de ce mur.