Bil’in revisite Avatar lors de la manifestation hebdomadaire

Comité Populaire de Bil’in, dimanche 14 février 2010

Le village de Bil’in revi­sitait le dernier film de James Cameron, Avatar, lors d’une mani­fes­tation heb­do­ma­daire. Cinq mili­tants pales­ti­niens, israé­liens et inter­na­tionaux, se sont déguisés comme les per­son­nages du film, pein­turés en bleu et avec des oreilles pointues et des queues. A l’instar des Pales­ti­niens et bien que les colo­ni­sa­teurs soient dif­férent, les Na’vi de Pandora com­battent l’impérialisme. Les Na’vi sym­bo­lisent aujourd’hui à Bil’in, la résis­tance unie face à toutes formes d’impérialisme.

Aujourd’hui encore, la mani­fes­tation non-​​violente a connu la répression vio­lente de la part de l’armée israé­lienne. Des bombes assour­dis­santes et des gaz lacry­mo­gènes ont été uti­lisés, blessant quatre per­sonnes. Les muni­tions ont été tirés direc­tement sur les mani­fes­tants, ce qui est une vio­lation des règles des forces israé­liennes. De nom­breux mili­tants ont souffert d’intoxication due aux gaz lacrymogènes.

Avant de venir à Bil’in, les acti­vistes israé­liens ont rap­porté que les poli­ciers étaient pré­sents à leur point de ren­contre de covoi­turage. Leurs cartes d’identité ont été véri­fiées et cer­taines voi­tures ont signalé qu’elles ont été suivies. Au poste de contrôle de Rantis, ils ont été retardés une fois de plus et cer­tains mili­tants ont été obligés de finir leur voyage en taxi.

Cette semaine, le village de Bil’in a des raisons de faire la fête. Hier, les pré­pa­ratifs pour la construction du nouveau tracé du mur ont com­mencé, ce qui res­titue 30 pour cent des terres au village. Iyad Burnat, chef du Comité Popu­laire de Bil’in parle d’une vic­toire : « Nous sommes sou­lagés de voir que la résis­tance non-​​violente ait atteint l’un de ses objectifs. Néan­moins, nous conti­nuerons notre lutte contre l’occupation afin de récu­pérer les 30 % de terres res­tantes confis­quées par Israël. »

La semaine pro­chaine le village orga­nisera une mani­fes­tation spé­ciale, célé­brant cinq annnées de résis­tance non-​​violente et s’attend à un grand nombre de par­ti­ci­pants. Le comité appelle tous ses sym­pa­thi­sants à inviter leurs amis à se joindre à cet événement extraordinaire.