5ème conférence internationale à Bil’in du 21 au 23 avril 2010

QUAND : 21-​​23 avril 2010

OÙ : village de Bil’in, bâtiment de l’école primaire, Palestine

COÛT : 30 € pour l’inscription à la confé­rence, et 20 € par nuit pour l’hébergement à Bil’in

Ins­cription à la confé­rence - Télé­charger le pro­gramme (anglais) JOUR 1 : Mer­credi 21 April 2010

9 :00 – 9 :45 - SESSION D’OUVERTURE Animateurs : Luisa Morgantini et Eyad Burnat

* Message d’Abdallah Abu Rahma au nom de tous les pri­son­niers poli­tiques (3’) * Message aux familles de martyrs par la famille de Bassem Abu Rahma (3’) * Mohammed Khatib, Comité Popu­laire de Bil’in (10’) * Repré­sentant de l’Espagne (10’) * Mairead Maguire, Prix Nobel de la Paix (10’) * Jean-​​Claude Lefort, député hono­raire à l’assemblée nationale fran­çaise (10’) * Message de Desmond Tutu et Jimmy Carter (5’) * Message du Par­lement Européen (5’)

9 :45 - 10 :00 - PAUSE

10 :00 - 12 :45 - KHALAS ! FIN DE L’OCCUPATION Exemples de résistance non-​​violente

10 :15 – 10 :45 - Jéru­salem Résister à la colo­ni­sation (45’) Ani­mateur : Dr. Rateeb Abu Rahma

* Dr. Atallah Hanna, Arche­vèque du Patriarcat orthodoxe grec de Jéru­salem * Ziad Al-​​Hamuri, Directeur du Centre pour les droits sociaux et écono­miques de Jéru­salem (Al-​​Quds Center for Social and Eco­nomic Rights) * Ihab Al-​​Jalad, Comité Popu­laire de Jéru­salem * Morad Abu Shafaa, Comité Popu­laire de Silwan

10 :45 – 11 :05 - Exister, c’est résister (20’) Contre le net­toyage eth­nique de la zone C Ani­mateur : Mohammad Abu Rahma

* Comité Popu­laire de Twani-​​Hébron Sud * Cam­pagne de soli­darité de la vallée du Jourdain

11 :05 – 11 :25 - Récu­pérer les terres volées Résister à l’expansion des colonies (20’) Ani­mateur : Ayed Murar

* Comité Populaire de Nabi Saleh * Comité Populaire de Bethléem

11 :40 – 12 :45 - De Bil’in à Gaza Briser le siège (65’) - Vidéo confé­rence Ani­mateur : Dr. Haidar Eid, PACBI One Demo­cratic State Group

* Mahmud Al-​​Zek, Beit Hanun (Gaza), Comité Popu­laire National contre la « Zone Tampon » * Lubna Masarwa, Mou­vement Free Gaza * Max Ajl, Gaza Freedom March * Adie Mormech, Inter­na­tional Soli­darity Movement * Ques­tions et réponses

12 :45 – 13 :00 - PAUSE

13 :00 – 14 :30 - PRO­MOUVOIR UNE CULTURE DE LA RESIS­TANCE Organisé par le Comité National BDS (Boycott National Com­mittee) Modé­rateur : Omar Barghouthi

* Noura Erakat, avocate pour les droits humains et pro­fesseur à l’université Geor­getown * Jonathan Cook, écrivain et jour­na­liste * Hind Awwad, coor­di­nateur du Comité National BDS

14 :30 - 16 :15 - DEJEUNER

16 :15 - 17 :00 - LA LUTTE GLOBALE Animateur : Basil Mansour

16 :15 - Nous sommes une lutte commune ! (10’)

* Sahar Vard, Plateforme israélienne contre l’occupation

16 :25 – Responsabilité juridique (10’)

* David Bondia, conclusion de la session de Bar­celone du Tri­bunal Russel pour la Palestine

16 :35 – Sous répression (25’)

* Jonathan Polak * Raja Adib Abu Rahma

17 :00 – 18 :00 - ACTIONS INTER­NA­TIO­NALES Ani­mateur : Mahmoud Zwahara Délé­ga­tions inter­na­tio­nales (50’) Actions inter­na­tio­nales de soutien à la résis­tance popu­laire non-​​violente Espagne, France, Italie, Canada, Alle­magne, Grande-​​Bretagne

18 :00 - 18 :15 - PAUSE

18 :15 – 20 :30 - QUELLE STRA­TEGIE POUR LA LIBE­RATION ? L’avenir de la résis­tance popu­laire non-​​violente Ani­mateur : Mohammed Daragma et Zohair Andrawos Al Quds Al-​​ Arabi

* Nabil Shaath, Comité central du Fatah * Dr. Mahmoud Ramahi, Secré­taire général du PLC, Repré­sentant des par­le­men­taires isla­miques * Khaleda Jarrar, Membre du Conseil Légis­latif, Font Popu­laire de Libé­ration * Dr. Mustafa Bar­ghouthi, Secré­taire général d’Al-Mubara, Ini­tiative Nationale Pales­ti­nienne * Mr. Tayseer Khaled, can­didat à la pré­si­dence du Front démo­cra­tique de libé­ration de la Palestine * Bassem Salhi, Secré­taire général, Parti popu­laire pales­tinien * Dr. Ahmad Maj­dalani, Secré­taire général du Front de lutte popu­laire pales­tinien et du Conseil central et national de l’OLP

20 :30 - 21 :00 - PRESENT : Répression auto­risée, résis­tance interdite Ani­mateur : Bassman Yassin Repré­sen­tants de la résis­tance non-​​violente

EVENEMENT CULTUREL : Dabke par Assayel JOUR 2 : Jeudi 22 avril 2010

9 :00 – 09 :30 - INTEN­SIFIER LE SOUTIEN INTER­NA­TIONAL A LA RESIS­TANCE POPU­LAIRE Pré­sen­tation du Réseau Inter­na­tional pour la Résis­tance Popu­laire Non-​​violente Palestinienne www.internationalpopularstru…

* Luisa Morgantini, Coordinatrice du Réseau

9 :30 - 11 :30 - ATELIERS DE TRAVAIL (3 ateliers simultanés)

* Pro­mouvoir le BDS (Boycott, Dés­in­ves­tis­se­ments et Sanc­tions), animé par le Comité National BDS * Appli­cation de l’avis consul­tatif de la Cour Inter­na­tionale de Justice sur les « Consé­quences juri­diques de l’édification d’un mur dans le ter­ri­toire pales­tinien occupé » * Créer un réseau inter­na­tional de soutien au mou­vement de rési­tance non-​​violente palestinien

11 :30 – 20 :00 - VISITES (TOUTE LA JOURNEE)

* Prison d’Offer * Vallée du Jourdain * Bethléem * Jéru­salem * Naplouse et Tulkarem

20 :30 - 22 :30 - EVENEMENT CULTUREL

* Pro­jection de Budrus, docu­men­taire décrivant la lutte contre le mur dans le village de Budrus

JOUR 3 : Vendredi 23 avril 2010

9 :00 - 11 :30 - CONCLUSIONS ET ACCORDS

* Tous les par­ti­ci­pants auront l’occasion de donner leur avis et de voter (métho­do­logie par­ti­ci­pative) pour les conclu­sions des dif­fé­rents ate­liers de travail * Un repré­sentant de chaque atelier de travail pré­sentera les conclu­sions de son groupe * Dis­cussion finale, vote et accords

11 :30 - 12 :30 - PREPARATION DES INTERNATIONAUX A LA MANIFESTATION NON-​​VIOLENTE

12 :30 - MANIFESTATION CONTRE LE MUR ET LES COLONIES